
دعت جامعة "تشانجوا" الوطنية بتايوان الشاعر والمترجم رائد أنيس الجشي ليكون عضوا باللجنة الدولية الاستشارية المشرفة على خطة التعليم للجامعة في القسم الأدبي"، بحسب صحيفة "صبرة".
ويأتي اختيار الشاعر الجشي ليكون من المعدين لخطة تطوير وتعزيز الكتابة الإبداعية لدى طلاب الجامعة وإعداد برامج تناسب طلاب الثانوية والمتوسطة في تايوان، ومن ضمنها إصدار مجلة "كتابة قراءة وتعليم" المتخصصة، وكذلك موقع افتراضي خاص، وطرح أفكار ومقالات تدفع بعجلة الأدب التايواني إلى الأمام.
وأعرب الجشي عن سعادته بكونه ضمن الهيئة الاستشارية في الجامعة، ويأمل أن يقدّم الفائدة ويستفيد أيضاً في مجال دراسته وتدريسه.
وذكر الجشي أنه سبق وأن تمت ترجمة عدة مقالات له من قبل أحد أعضاء هيئة التدريس في الجامعة، وهو ما ساهم في التعرف على أعماله وكتاباته، وقاد لاحقًا لاختياره في هذه اللجنة التي تتكون من عدة شخصيات من مختلف دول العالم، بحسب "القطيف اليوم".
يجدر ذكره أن للجشي اشتغالًا في ترجمة الشعر عن اللغة الإنجليزية، لشعراء من دول عديدة، وتُرجمت بعض أعماله إلى الإنجليزية والإيطالية والصربية.
الميتافيزيقا المثلومة
محمود حيدر
نوح الحقيقة والمعنى وسفينة النّجاة
السيد محمد حسين الطهراني
معنى (لفت) في القرآن الكريم
الشيخ حسن المصطفوي
من المقصود بقوله تعالى: ﴿رَبَّنَا أَرِنَا الَّذَيْنِ أَضَلَّانَا﴾؟
الشيخ محمد صنقور
شيخ المترجمين حنين بن إسحاق وتطوير العلوم الطبية
عدنان الحاجي
الإمام الرّضا (ع) وعلم التّفسير
الشيخ جعفر السبحاني
العدل في المدينة المهدويّة
الشيخ عبد الله الجوادي الآملي
الجبهة والجهاد الأكبر: التوكل على الله
الشيخ حسين مظاهري
نتائج المواجهة مع الأعداء.. ما الذي ينطبق علينا اليوم؟ (2)
السيد عباس نور الدين
الإقرار بنعم الله عزّ وجلّ
الشيخ علي رضا بناهيان
ماذا على سيرة خاطرت بالبياض
محمد أبو عبدالله
لقد حرمني الشّعر!
أحمد الرويعي
أسباب الحبّ
حبيب المعاتيق
الإمام الرّضا (ع): رؤوف آل محمّد (ص)
حسين حسن آل جامع
المعبد الشّعريّ
الشاعر هادي رسول
جرح في عيون الفجر
فريد عبد الله النمر
من لركن الدين بغيًا هدما
الشيخ علي الجشي
يا جمعه تظهر سيدي
علي الخويلدي
شربة من كوز اليقين
أسمهان آل تراب
وجهة
ناجي حرابة
ماذا على سيرة خاطرت بالبياض
(الحمل ما قبله وما بعده) جديد الباحث والمترجم عدنان أحمد الحاجي
على عتبات الجواد (ع)
الودمة الحساوية طبق شعبيّ تراثيّ أصيل
لقد حرمني الشّعر!
(كيف تحقّق زواجًا ناجحًا) محاضرة للرّاشد وآل صالح في برّ سنابس
حين تصير القرية وطنًا كاملاً
تكريم الشّاب محمّد قيس آل يوسف في صفوى لتميّزه العلميّ
مسجد البشري: ذاكرة تنتظر إعادة إحيائها
القمبار: ذاكرة البحر وذكرياته في القطيف