صدرَ مؤخرًا عن دارِ "أمل الجديدة" في بيروتَ كتابٌ جديدٌ للكاتبِ والشاعرِ عقيل المسكين بعنوان «رباعيّاُت عمرِ الخيام، تعريبُ أحمد صافي النجفي.. تعليقاتٌ وتطبيقاتٌ إيقاعيّةٌ».
وقدْ قامَ المسكينُ بتخريجِ جميعِ البحورِ والأوزانِ وأنواعِ القوافي لكلِّ الرُّباعيّاتِ من بابِ التجديدِ العلميِّ وفقًا لمعاييرِ علمَي العَروضِ والقافيةِ، مستفيدًا منَ المنهجِ الذي نظَّرَ لهُ الخليلُ بنُ أحمدِ الفراهيديِّ وسارَ عليهِ علماءُ العَروضِ من بعدِهِ حتى عصرِنا الحاضرِ.
واختارَ المسكينُ إجراءَ هذهِ التطبيقاتِ على الرُّباعياتِ؛ لتنوُّعِهَا من حيثُ البحورِ والأوزانِ، وإفادةِ المتلقِّي وإضاءةِ هذهِ الجوانِبِ الإيقاعيةِ للقارئِ وتبسيطِهَا ما أمكنَ ذلكَ، كما قامَ بوضعِ العديدِ منَ التعليقاتِ على الرباعيّاتِ من حيثُ المعاني وتوضيحِ بعضِ مفرداتـِها.
عدنان الحاجي
الشيخ محمد مهدي شمس الدين
حيدر حب الله
الشيخ محمد صنقور
السيد محمد حسين الطهراني
السيد عباس نور الدين
السيد عبد الأعلى السبزواري
الشيخ فوزي آل سيف
الشيخ محمد جواد مغنية
الشيخ جعفر السبحاني
أحمد الرويعي
علي النمر
حسين حسن آل جامع
حبيب المعاتيق
زهراء الشوكان
الشيخ علي الجشي
عبدالله طاهر المعيبد
شفيق معتوق العبادي
جاسم بن محمد بن عساكر
رائد أنيس الجشي
الموادّ البلاستيكيّة وتأثيرها على الصحّة
عناصر النهضة الحسينية
الكوفة والبصرة والحجاز وأنصار الحسين (ع)
تاريخ المأتم الحسيني في القرون الهجريّة الأولى (1)
هل كان القاسمُ بنُ الحسن (ع) صبيًّا لم يبلغ الحلم؟
عريس كربلاء
خذني
القاسم بن الحسن: الـمخضّب بالدّماء
أيّام عاشوراء والتّكامل المعنوي
الرّضّع يوائمون أساليب تعلّمهم بحسب المواقف والظروف