
أقام مؤخرًا نادي (قوافي) الأدبيُّ - ملتقى شعراءِ الأحساء، أمسيةً بعنوان: (تجربة الأديب عبدالوهّاب أبوزيد) في مقهى ومكتبة (كوب كتاب) بالأحساء، أدارها الشّاعر الأستاذ عبدالمجيد الموسوي، بحضور عدد كبير من الشّعراء والأدباء والمثقّفين والمهتمّين بالشّأن الأدبيّ والثّقافيّ.
واستهلّ الشاعر عبدالوهّاب أبوزيد الأمسية بشكر المنظّمين والحاضرين، قبل أن يقرأ مجموعة من النّصوص الشّعريّة التي حظيت بتفاعل الحاضرين وإعجابهم، وقد تخلّلت إلقاءه النّصوص، محاور حول تجربته الشعرية، وتجربته في الترجمة، مجيبًا عن أسئلة كثيرة حول التّجربتين، وما نتج عنهما من كتابات ومؤلّفات.
وكانت هناك مساحة للمداخلات والأسئلة التي أجاب عنها الشّاعر عبدالوهّاب أبو زيد، وكان من جملة الذين قدّموا مداخلات: الشاعر والناقد الأستاذ محمد الحرز، والشاعر الناقد الأستاذ جاسم المشرّف، والشاعر الأستاذ محمد الجلواح، والأستاذ الناقد كاظم الخليفة.
تجدر الإشارة إلى أنّ أبوزيد شاعر ومترجم، صدرت له في الشّعر أربع مجموعات هي: (لي ما أشاء / لا قبلها من نساء ولا بعدها من أحد / عشاء وحيد لروحي الوحيدة / لا تترك الليل وحده)، أما في مجال الترجمة فقد ترجم العديد من الكتب والقصائد العالمية وأهمهما (خزانة الشعر السنسكريتي).


الميتافيزيقا المثلومة
محمود حيدر
نوح الحقيقة والمعنى وسفينة النّجاة
السيد محمد حسين الطهراني
معنى (لفت) في القرآن الكريم
الشيخ حسن المصطفوي
من المقصود بقوله تعالى: ﴿رَبَّنَا أَرِنَا الَّذَيْنِ أَضَلَّانَا﴾؟
الشيخ محمد صنقور
شيخ المترجمين حنين بن إسحاق وتطوير العلوم الطبية
عدنان الحاجي
الإمام الرّضا (ع) وعلم التّفسير
الشيخ جعفر السبحاني
العدل في المدينة المهدويّة
الشيخ عبد الله الجوادي الآملي
الجبهة والجهاد الأكبر: التوكل على الله
الشيخ حسين مظاهري
نتائج المواجهة مع الأعداء.. ما الذي ينطبق علينا اليوم؟ (2)
السيد عباس نور الدين
الإقرار بنعم الله عزّ وجلّ
الشيخ علي رضا بناهيان
لقد حرمني الشّعر!
أحمد الرويعي
حين تصير القرية وطنًا كاملاً
محمد أبو عبدالله
أسباب الحبّ
حبيب المعاتيق
الإمام الرّضا (ع): رؤوف آل محمّد (ص)
حسين حسن آل جامع
المعبد الشّعريّ
الشاعر هادي رسول
جرح في عيون الفجر
فريد عبد الله النمر
من لركن الدين بغيًا هدما
الشيخ علي الجشي
يا جمعه تظهر سيدي
علي الخويلدي
شربة من كوز اليقين
أسمهان آل تراب
وجهة
ناجي حرابة
الودمة الحساوية طبق شعبيّ تراثيّ أصيل
لقد حرمني الشّعر!
(كيف تحقّق زواجًا ناجحًا) محاضرة للرّاشد وآل صالح في برّ سنابس
حين تصير القرية وطنًا كاملاً
تكريم الشّاب محمّد قيس آل يوسف في صفوى لتميّزه العلميّ
مسجد البشري: ذاكرة تنتظر إعادة إحيائها
القمبار: ذاكرة البحر وذكرياته في القطيف
الخلاص والشيشيّ والخنيزي.. تجذُّرٌ في واحتي الأحساء والقطيف
(واتريمبوه واليومي)… حكاية أهزوجة قطيفيّة
الميتافيزيقا المثلومة