المكان: المدينة القديمة، الهفوف، الأحساء.

الحقبة التّاريخيّة: أوائل القرن العشرين (التّاريخ الدقيق غير مذكور في المصدر)

نوع الصّورة: صورة فوتوغرافيّة.

المصدر:

Toby Matthiesen, The Other Saudis: Shiism, Dissent and Sectarianism (Cambridge: Cambridge University Press, 2015), p. 33.

عنوان الصّورة في الكتاب:

Picture 1.3. Street Scene in the Old City of Hufuf.
أحد شوارع المدينة القديمة في الهفوف

المصور:

Dorothy Miller.

أصل الصّورة:

Saudi Aramco World / SAWDIA.

تصوّر الصّورة أحد مداخل المدينة القديمة في الهفوف، حيث تعبر مجموعة من الأهالي أمام بوّابة ضخمة تتوسّط مبنى تقليديًّا متعدّد الطّوابق. ويظهر في المشهد رجال ونساء وأطفال يتحركون في الفضاء العام، بينما تكشف الجدران الطّينيّة، والأقواس المعماريّة، والشّرفات الخشبيّة، عن ملامح العمارة التّقليديّة للمدينة قبل التّحوّلات الحديثة.

ترد الصّورة ضمن الفصل الذي يناقش البنية الاجتماعيّة والإداريّة في الأحساء والقطيف خلال العهد العثماني. ويستعرض المؤّلف تكوين الطّبقة الوجيهة، وأنماط الزّواج بين العائلات البارزة.

أورد المؤلف هذه الصّورة لتمنح القارئ تصوّرًا بصريًّا للمدينة التي أصبحت المركز الإداريّ للأحساء في العهد العثمانيّ. فبينما يشرح النّصّ انتقال الإدارة إلى الهفوف وتنظيم مؤسّساتها الرّسميّة، تقدّم الصّورة البيئة العمرانيّة التي احتضنت تلك التّحوّلات، فتربط التّنظيم الإداريّ بالمكان الذي مارست فيه الدّولة سلطتها.

للصورة أهمّيّة بارزة لأنها توثّق أحد مداخل المدينة القديمة في الهفوف، وتظهر ملامح العمران التّقليدي قبل مشاريع الإزالة والتّطوير، وتوثّق مشهدًا من الحياة اليوميّة في المدينة التّاريخيّة، وملابس الأطفال، وتساعد على دراسة العلاقة بين المجال العمرانيّ والإدارة العثمانيّة في الأحساء.